Det svenska bandet Vikingarna har toppat sjökorten med denna sång för dussin av veckor. Den är skriven i hellre enkel svenska och så denna hela wäbbsida kan faktiskt bli översatt på en ord vid ord-basis, dvs. ordagrant. Om det inte gör mening, inte skyll på mig... Så, här är texten:   "Kan man älska nån på avstånd" Kan man älska nån på avstånd ja det skiljer många mil mellan mig och den jag älskar flera timmar med min bil Om du bara för nån timma kunde komma hem till mig och viska ljuvt dom orden "du, jag lämnar aldrig dig" När jag tänker på den kvällen där vi möttes du och jag hur du tog min hand och såg på mig med en blick så jag blev svag ja då känner jag en längtan att få krama dig så hårt tänk vad enkelt det var innan och nu är allt så svårt Kan man älska nån på avstånd ja det skiljer många mil mellan mig och den jag älskar flera timmar med min bil Om du bara för nån timma kunde komma hem till mig och viska ljuvt dom orden "du, jag lämnar aldrig dig" Jag kramar hårt min kudde och tänker jämt på dig var finns du ikväll min älskling tänker du ibland på mig att få ha dig vid min sida får jag bara drömma om för när jag vaknar varje morgon är min säng som vanligt tom Kan man älska nån på avstånd ja det skiljer många mil mellan mig och den jag älskar flera timmar med min bil Om du bara för nån timma kunde komma hem till mig och viska ljuvt dom orden "du, jag lämnar aldrig dig" och viska ljuvt dom orden "du, jag lämnar aldrig dig"

The Swedish band The Vikings have topped the charts with this song for dozens of weeks. It is written in rather simple Swedish and so this entire web-page can actually be translated on a word by word basis, ie. literally. If it doesn't make sence, don't blame me... So, here are the lyrics:   "Can one love someone on distance" Can one love someone on distance yes it differs many miles between me and the one I love several hours with my car If you only for some hour could come home to me and whisper lovely them words "you, I leave never thee" When I think on that evening there we met you and I how you took my hand and saw on me with an eyelook so I became weak yes then feel I a longing to may hug you so hard think what easy it was before and now is everything so difficult Can one love someone on distance yes it differs many miles between me and the one I love several hours with my car If you only for some hour could come home to me and whisper lovely them words "you, I leave never thee" I hug hard my pillow and thinks always on thee where are you tonight my darling thinks you sometimes on me to may have you by my side may I only dream about for when I wake every morning is my bed as usual empty Can one love someone on distance yes it differs many miles between me and the one I love several hours with my car If you only for some hour could come home to me and whisper lovely them words "you, I leave never thee" and whisper lovely them words "you, I leave never thee"